برني: (برني) :
بالفارسية معناه حمل (1) مبارك لأن بر بمعنى حمل، وني بمعنى جيد فعربته العرب وأدخلته في كلامها قال الإمام السهيلي وفيه نوع يقال له البردي كما في المصباح (2) .
(1) بر بالفارسية الصدر، الحمل، حمل الشجرة. د. عبد النعيم محمد حسنين: قاموس الفارسية، ص 98.
(2) الفيومي: المصباح المنير، ص 17، مادة (برد) .
أصل كلمة
برني
اقتبس
انسخ صيغة الاقتباس المناسبة لبحثك:
التأثيل
لم يُكتب تأثيل هذه الكلمة بعد
ما تجده هنا مقتطفات من المعاجم. إن كنت تعرف أصل الكلمة فاكتب تأثيلها ليراجعه المحررون قبل نشره، أو اطلبه منهم.
ماذا تقول المعاجم
شفاء الغليل في كلام العرب من الدخيل لشهاب الدين الخفاجي المصري (1569 - 1659م) - تحقيق د. محمد كشاش.
من أشهر كتب المعرَّب والدخيل في التراث العربي، ألّفه شهاب الدين الخفاجي المصري (1569–1659م).
ويكاموس (Wiktionary) — الألفاظ المقترضة في العربية
مداخل الألفاظ العربية المقترضة من لغات أخرى في ويكاموس الإنجليزي (Wiktionary): أصل اللفظ ولغته ومعناه. النصوص بالإنجليزية ومتاحة بترخيص المشاع الإبداعي CC BY-SA 4.0؛ لكل مقتطف رابط إلى مدخله الأصلي.
بَرْنِيّ (noun)
Etymology: Arabic sources claim it is Persian, and Persian ones that it is Arabic (which often means it is from Middle Persian or Early New Persian and reinvigorated in Persian from Arabic).
Meaning: a date variety
From Wiktionary: برني, by Wiktionary contributors, licensed under CC BY-SA 4.0.
التعليقات
لا تعليقات بعد.
أضف تعليقًا
لديك تصحيح أو إضافة أو مصدر؟ اكتبه هنا.