برشم (beršem): زيّن برنسًا أو غاشية سرج بحاشية بسيطة؛ يبدو أنه مشتق من التركية عن الفارسية ابرشيم ibrichim «حرير مفتول». انظر وليام مارسيه، ملاحظات، مادة الكلمة؛ بيل وريكار، Le travail de la laine، ص 285.
ابن أبي شنب، ص 25.
ترجمة الموقع عن الفرنسية. النص الأصلي
برشم beršem. Garnir un burnous, une housse de selle, d’une simple bordure ; semble dériver du t. p. ابرشيم ibrichim « soie tordue ». Voir W. Marçais, Obser.S.v. ;BeletRicard,Le travail de la laine,p.285.
Ben Cheneb, Mots turks et persans, p. 25.
التعليقات
لا تعليقات بعد.
أضف تعليقًا
لديك تصحيح أو إضافة أو مصدر؟ اكتبه هنا.