بالزرب، زرب، بالزربة (bézzèrb، bézzèrba): و بالزربة bézzèrba. بسرعة، عاجلًا، فجأةً؛ قارن التركية زرپ zyrp «فجأةً، على غير انتظار». انظر باربييه دو مينار، التكملة، مادة زرب.
ابن أبي شنب، ص 47.
ترجمة الموقع عن الفرنسية. النص الأصلي
بالزرب زرب bézzèrb et بالزربة bézzèrba. Rapidement, promptement, brusquement ; rapprocher t. زرپ zyrp « brusquement, à l’improviste ». cf. Barbier de Maynard, Suppl. s.v. زرب.
Ben Cheneb, Mots turks et persans, p. 47.
التعليقات
لا تعليقات بعد.
أضف تعليقًا
لديك تصحيح أو إضافة أو مصدر؟ اكتبه هنا.