أطْلس: بفتح الهمزة واللام كتاب يحتوي على خرائط جغرافية أو سياسية.
إنكليزي، وفرنسي atlas، من Ἄτλας (Átlas) باليونانية. وهو في الأساطير اليونانية اسم جبَّار أجبر على حمل السماوات على كتفيه، ثم مسخ وحوِّلَ إلى سلسلة من الجبال، وهذه السلسلة هي جبال الأطلس الممتدة في شمال غربي إفريقية عبر المغرب والجزائر وتونس. كانت صورة هذا الجبار – وهو يحمل الكرة الأرضية على كتفيه – تثبت على غلاف كتب الخرائط، فسميت باسمه.
والجدير بالذكر أن «المحيط الأطلسي» منسوب إلى سلسلة جبال الأطلس هذه.

أَطْلَس: مجموع خرائط؛ يوناني Atlas وهو اسم لجار حامل الكرة الأرضية.