أصل كلمة اسماعيل


(إسماعيل) :

ويقال اسماعين بالنون قال: [من الرجز] :

قالت جواري الحيّ لمّا جينا
...
هذا وربّ البيت إسمعينا (1)

قال السبكي: ويستحب لمن رزق ولدا في الكبر أن يسميه إسماعيل اقتداء بالاية (2) ولأن معناه عطية الله (3) .


(1) ينظر، الجواليقي: المعرب، ص 10.

(2) الاية: { الْحَمْدُ لِلََّهِ الَّذِي وَهَبَ لِي عَلَى الْكِبَرِ إِسْمََاعِيلَ وَإِسْحََاقَ إِنَّ رَبِّي لَسَمِيعُ الدُّعََاءِ } . سورة إبراهيم، الاية 39.

(3) جاء في التوراة في تعليل تسميته بهذا الإسم اسماعيل ما يلي: قال لها ملاك الرب ها أنت حبلى فتلدين ابنا وتدعين اسمه إسماعيل لأن الرب قد سمع لمذلّتك. سفر التكوين، ص 23، الاصحاح 16/ 11.

المصدر: شفاء الغليل في كلام العرب من الدخيل لشهاب الدين الخفاجي المصري (1569 - 1659م) - تحقيق د. محمد كشاش.

التعليقات