أصل كلمة اسطول


أسطول: يوناني stolos معناه: حملة حربية وطائفة سفن.

المصدر: تفسير الألفاظ الدخيلة في اللغة العربية للقس اللبناني طوبيا العنيسي (ط. 1932م).

أُسطول: يوناني stolos معناه: وفد وجملة وصف وعدة وجمع. ويراد به طائفة من السفن وحملة حربية.

المصدر: تفسير الألفاظ الدخيلة في اللغة العربية للقس اللبناني طوبيا العنيسي (ط. 1932م).

(أسطول) :

السفن التي يسافر فيها للقتال. وقع في أشعار العرب بعد العصر الأول قال علي بن محمد الأمادي من قصيدة له: [من الكامل] :

أعجب بأسطول الإمام محمّد
...
وبحسنه وزمانه المستغرب
يذهبن في ما بينهنّ لطافة
...
ويجئن فعل الطّائر المستغلب
كنضانض الحيّات رحن لواغبا
...
حتّى يقفن ببرد ماء المشرب

وهذا معنى حسن كقول الحسن بن حريق: [من الكامل] :

فكأنّما سكن الأراقم جوفها
...
من عهد نوح خشية الطّوفان
فإذا رأين الماء يطفح نضنضت
...
من كلّ خرق حيّة بلسان

المصدر: شفاء الغليل في كلام العرب من الدخيل لشهاب الدين الخفاجي المصري (1569 - 1659م) - تحقيق د. محمد كشاش.

التعليقات