أَرمغان: بفتح الهمزة والراء هديّة يحضرها المسافر عند عودته (حلب) (1).
فارسي «أَرْمَغان» بمعنى هديّة يأتي بها المسافر. الظاهر أنه دخل في لهجة حلب عن طريقة التركية، ويكتب بالحرف اللاتيني بالتركية الحديثة هكذا: armağan.
(1) أفادنيه أخونا الأستاذ الدكتور أحمد الخرّاط.
أصل كلمة
أَرمغان
اقتبس
انسخ صيغة الاقتباس المناسبة لبحثك:
التأثيل
لم يُكتب تأثيل هذه الكلمة بعد
ما تجده هنا مقتطفات من المعاجم. إن كنت تعرف أصل الكلمة فاكتب تأثيلها ليراجعه المحررون قبل نشره، أو اطلبه منهم.
ماذا تقول المعاجم
معجم الدخيل في اللغة العربية الحديثة ولهجاتها - ف .عبد الرحيم
معجم حديث للألفاظ الدخيلة في العربية المعاصرة ولهجاتها، يذكر معنى اللفظ ولغته الأصلية وصيغته فيها.
مصادر أخرى
مقتطفات من مصادر لا تظهر في نتائج البحث.
موسوعة حلب المقارنة
معجم لهجة حلب وألفاظها وأصولها (التركية والفارسية والسريانية والإيطالية والفرنسية…) مقارنةً باللهجات الأخرى. نقتبس منه سطوراً قصيرة مع الجزء والصفحة على الألفاظ الموجودة في الموقع فقط. رموز النطق عند المؤلف: ٔ للصائت A، وٓ للصائت o، وۤ للصائت e (الإمالة)، وٕ للردّة (صائت حلبي مخت…
الأٔرْمٔغٔان: من التركية عن الفارسية : أٔرْمٔغٔ ان وئرْمٔغٔان: العطية، الهدية تقدم إلى عظيم عاد من سفر، مايأتي به المسافر من الهدايا، النسيج الحريري الفاخر، القطعة من النقود، التحفة. وعربوا الأرمغان ب "الأَعراضَة". وفي الكردية: أرمغان. وجمعوها على: أرمغانات. …
الأسدي، «موسوعة حلب المقارنة»، ج١، ص١٠٨.
التعليقات
لا تعليقات بعد.
أضف تعليقًا
لديك تصحيح أو إضافة أو مصدر؟ اكتبه هنا.