أصل كلمة احنه


(أحنة) (2) :

بمعنى الحقد. قال أهل اللغة ولا تقل حنة وعدّوه لحنا، وليس كذلك عند بعضهم لأنه سمع في قول أبي الطمحان (3) القينيّ: [من الطويل] :

وإن كان في صدر ابن عمّك حنّة
...
فلا تستثره سوف يبدو دفينها (4)

قال ابن الصراح ومن خطه نقلت في كتاب سالم بن عبد الله بن عمر الذي حكاه أبو نعيم في حلية الأولياء أن تأخذوا بحنة وأن تعملوا بعصبية قلت هو دليل على أنها لغة فصيحة والوجه أن أصلها حناء مقلوب منها انتهى.


(2) في اللسان: (( إحنة )) أي حقد، ولا تقل حنة، الجمع إحن وإحنات. ينظر، ابن منظور: لسان العرب، مج 13ص 8، مادة (أحن) .

(3) في اللسان: الأقيبل القيني )) . ابن منظور: لسان العرب، مج 13ص 8، مادة (أحن) .

(4) ابن منظور: لسان العرب، مج 13ص 9، مادة (أحن) .

المصدر: شفاء الغليل في كلام العرب من الدخيل لشهاب الدين الخفاجي المصري (1569 - 1659م) - تحقيق د. محمد كشاش.

التعليقات