إِبْرِيق (noun)
Etymology: Borrowed from Middle Persian or Parthian *ābrēk possibly via Classical Syriac ܐܒܪܝܩܐ (ʾaḇrēqā), attested as Classical Persian آبریز (ābrēz) from آب (āb, “water”) + the present stem of the verb ریختن (rēxtan, “to pour”). Compare Northern Kurdish avrêjk (“ewer”).
Meaning: pitcher, jug
From Wiktionary: إبريق, by Wiktionary contributors, licensed under CC BY-SA 4.0.
أصل كلمة
إبريق
اقتبس
انسخ صيغة الاقتباس المناسبة لبحثك:
التأثيل
لم يُكتب تأثيل هذه الكلمة بعد
ما تجده هنا مقتطفات من المعاجم. إن كنت تعرف أصل الكلمة فاكتب تأثيلها ليراجعه المحررون قبل نشره، أو اطلبه منهم.
ماذا تقول المعاجم
ويكاموس (Wiktionary) — الألفاظ المقترضة في العربية
مداخل الألفاظ العربية المقترضة من لغات أخرى في ويكاموس الإنجليزي (Wiktionary): أصل اللفظ ولغته ومعناه. النصوص بالإنجليزية ومتاحة بترخيص المشاع الإبداعي CC BY-SA 4.0؛ لكل مقتطف رابط إلى مدخله الأصلي.
مصادر أخرى
مقتطفات من مصادر لا تظهر في نتائج البحث.
موسوعة حلب المقارنة
معجم لهجة حلب وألفاظها وأصولها (التركية والفارسية والسريانية والإيطالية والفرنسية…) مقارنةً باللهجات الأخرى. نقتبس منه سطوراً قصيرة مع الجزء والصفحة على الألفاظ الموجودة في الموقع فقط. رموز النطق عند المؤلف: ٔ للصائت A، وٓ للصائت o، وۤ للصائت e (الإمالة)، وٕ للردّة (صائت حلبي مخت…
الإٕبريق: ويغلب أن يحذفوا همزته ويجمعونه على أباريق وإبْٕرقٔة وبرقان: من العربية الإبريق والجمع أباريق عن الفارسية: آ ب: الماء وريز: الصبّ والسكب، وهو وعاء ذو بلبلة ينحدر منها الماء وذو أذن يمسك بها. قال الجواليقي: وترجمته من الفارسية أحد شيئين: إما أن يكون طريق الماء، أو صبّ الماء على هِينة. …
الأسدي، «موسوعة حلب المقارنة»، ج١، ص٣٣.
التعليقات
لا تعليقات بعد.
أضف تعليقًا
لديك تصحيح أو إضافة أو مصدر؟ اكتبه هنا.